COMO FAZEMOS? HOW DO WE DO IT?
Cada cliente apresenta-nos uma intenção. O nosso objetivo é identificar o problema e resolvê-lo, indo ao encontro da intenção apresentada. O cliente faz parte do processo. Privilegiamos o trabalho manual através de desenhos, ilustrações e maquetes de modo a facilitar a compreensão das soluções desenvolvidas, antecipando desafios que poderão surgir em obra. Ao mesmo tempo utilizamos computadores para produzir informação técnica mais rigorosa e organizada para construção.
Each client brings to us an intention. Our aim is to identify the problem and solve it moving towards the client's intention. We develop our work with hand-crafted drawings, illustrations and architectural models. Along side with computers we produce accurate and neat technical information for construction.
GLOBAL E LOCAL GLOBAL AND LOCAL
Acreditamos que os princípios de arquitetura são universais e o projeto responde às especificidades dos diferentes locais, culturas, tradições e pessoas.
We trust that architecture fundamentals are universal and the project acts accordingly to the specificity of place, culture, tradition and people.
