portfolio web templates

    SOBRE

   ABOUT

ATELIER OSO

Foi fundado em 2017 pelo arquiteto Filipe Raposo Cardoso após adquirir experiência profissional em vários ateliers em Lisboa e Londres. 

Founded in 2017 by architect Filipe Raposo Cardoso after professional experience in architectural practices in Lisbon and London.

O QUE FAZEMOS? WHAT DO WE DO?

Desenvolvemos estudos e projetos de arquitetura em todas as fases (estudo prévio, projecto base e licenciamento, projecto de execução e assistência técnica em obra). Identificamos e resolvemos problemas do espaço através da materialização do pensamento. 

We deliver architectural studies and projects in all stages. We identify problems related with spaces, by assessing the constraints and opportunities and put our thoughts towards the solution.

COMO FAZEMOS? HOW DO WE DO IT?

Cada cliente apresenta-nos uma intenção. O nosso objetivo é identificar o problema e resolvê-lo, indo ao encontro da intenção apresentada. O cliente faz parte do processo. Privilegiamos o trabalho manual através de desenhos, ilustrações e maquetes de modo a facilitar a compreensão das soluções desenvolvidas, antecipando desafios que poderão surgir em obra. Ao mesmo tempo utilizamos computadores para produzir informação técnica mais rigorosa e organizada para construção. 

Each client brings to us an intention. Our aim is to identify the problem and solve it moving towards the client's intention. We develop our work with hand-crafted drawings, illustrations and architectural models. Along side with computers we produce accurate and neat technical information for construction.

MOTIVAÇÃO MOTIVATION

Cada projeto começa sempre como algo novo e inquietante. E é essa inquietação que nos move. Questionamos as soluções tendo em conta o lugar, o desejo do cliente, as condicionantes financeiras e desenvolvemos os projetos como se fossem para nós habitarmos.

Each project begins as something new and disquieting. It is the disquietingness that moves us.  We questioned solutions considering the place, client's desire and economic constraints. We develop the project as if we would live in it. 

GLOBAL E LOCAL GLOBAL AND LOCAL

Acreditamos que os princípios de arquitetura são universais e o projeto responde às especificidades dos diferentes locais, culturas, tradições e pessoas.  

We trust that architecture fundamentals are universal and the project acts accordingly to the specificity of place, culture, tradition and people.